far assomigliare due voci

Buonasera a tutti, spero di essere nella sezione giusta; utilizzo da tempo Adobe After Effects e Premiere per creare cortometraggi amatoriali con gli amici; la conoscenza di AE è discreta ma sull'audio ho ancora alcune lacune. Nello specifico ho creato un video sulla notte degli oscar, avrei necessita di creare in qualche modo un modifica alla mia voce per farla assomigliare il piu possibile a quella dell'annunciatrice; ho provato col cambia tonalità di audacity ma i risultati sono stati a dir poco deludenti...Su google non ho trovato nulla di utile o forse non so cosa cercare. Ringrazio anticipatamente chi avrà la pazienza di leggere....grazie

Citazione:

---

Originariamente scritto da omega4

Buonasera a tutti, spero di essere nella sezione giusta; utilizzo da tempo Adobe After Effects e Premiere per creare cortometraggi amatoriali con gli amici; la conoscenza di AE è discreta ma sull'audio ho ancora alcune lacune. Nello specifico ho creato un video sulla notte degli oscar, avrei necessita di creare in qualche modo un modifica alla mia ..........[CUT]

---

Se hai provato con Audacity, l'opzione potrebbe essere quella di provare con Adobe Audition per combinare le clip dei due audio con il "Match multitrack clip volume". In questo modo le due voci anche se non le stesse avrebbero la stessa sonorità percepita.
Questo video su youtube spiega in inglese come utilizzare questa opzione su Adobe Audition:
https://www.youtube.com/watch?v=sgBHiaMaRkA
Un'altra opzione sarebbe quella di registrare nuovamente i clip audio e aggiungerli al video, ma capisco che nel tuo caso non è possibile. Resta comunque difficile rendere due audio identici. Negli studi di registrazione utilizzavano la funzione match eq, che estraendo l'audio da un brano e copiandolo su un altro, rendevano omogenea la timbrica. Io ti consiglio di lavorare con Adobe Audition, io mi sono stampato il manuale in inglese online con il programma print24, ma sul sito di Adobe trovi come fare.