Migliorare qualitá del mio Onkyo HT-S3200

Ciao a tutti,

Sono nuovo nel settore degli HT e non sono assolutamente esperto. Tempo fa avevo comprato il sistema in oggetto e ad oggi sento l'esigenza di migliorare la qualitá audio.

Ha un "difetto" abbastanza fastidioso ovvero che non gestisce l'audio tramite HDMI; quindi io collego il mio dispositivo in HDMI al sinto, e poi dalla TV faccio tornare l'audio con cavo ottico. (purtroppo il dispositivo che uso per riprodurre contenuti multimediali non ha l'uscita ottica).

La mia TV purtroppo non supporta DTS quindi giá mi perdo una bella feature. inoltre temo che in questo modo l'audio non sia un vero 5.1 ma solo "virtuale", infatti il display dell'onkyo non mostra mai Doldy Digital o simili...

Avrei due domande:
1) Mi converrebbe prendere uno spltter in modo da collegare l'ottico al sinto senza passare dalla tv ? se si, consigli su quale ?
2) Mi converrebbe cambiare casse (uso quelle del kit) ? se si, quali ? Budget 500€ circa (stanza 4x3 circa)

Grazie mille