Problema di lettura file con HDD interno nel Popcorn C-200.

Ciao a tutti, ho un problema che non riesco a risolvere.
L'altra sera ho trasferito i file mkv che ho sull' HDD esterno copiandoli con la funzione appropriata, sul popcorn nell'HDD interno mediante presa usb posteriore.
Ora mi trovo i file dentro ma quando li voglio vedere non me li fa vedere, fa girare i pallini bianchi un attimo poi torna alla schermata della lista.
Anche i file che avevo messo in passato non me li legge, oppure compare nessun contenuto presente o addiritrura la scritta operazione non consentita, tornare col tasto return.
Premetto che l'ultimo agg. firm del 2013 non l'ho fatto, puo' essere un problema di quel tipo o e' l'hdd che ha qualche annetto, che non funziona piu', bene..anche perche' ho cambiato hdd e l'altro funziona.. help me

temo pero' di essermi gia' dato la risposta..devo copiare tutto su un altro hdd, ma e' un impresa, ho 1,5 tera di roba... come potrei fare.?