aggiungere audio ad un dvd

c'e qualcuno che sa indicarmi come aggiungere un audio un italiano ad un dvd in lingua straniera? ciao e grazie