Collegare giradischi (con doppia presa punto-linea) con preamplificatore VGA.

Salve, innanzitutto mi scuso anticipatamente per la mia ignoranza in materia.
Come da titolo, dovrei collegare un giradischi privo di presa-VGA [ha solo due attacchi L ed R per i cavi delle casse con spinotti punto-linea] con un preamplificatore con attacchi VGA. Il quale a sua volta sarà collegato a delle moderne casse con jack da 3,5mm. Esistono dei connettori in grado di farlo (non ne ho trovati ne su eBay ne da altre parti)? In alternativa ho visto che c'è la possibilità di saldarli, ma non m'è chiaro come visto che i due cavetti vga L ed R sono singoli, mentre ciascuno dei cavi con spinotto punto-linea è doppio....
Scusate la confusione, e grazie a tutti per le eventuali risposte!