Problema ritardo audio da TV Sony a Yamaha YSP-2200

Gentili amici,
ho collegato il mio Vero (uno scatolino simile al Raspberry) via HDMI alla mia soundbar Yamaha e l'output di questa al mio nuovo Sony 55W808C via HDMI/ARC. Fin qui tutto bene.

Avrei voluto avere anche l'audio del TV (Digitale terrestre per i cartoni del figlioletto e Netflix) sempre via la Yamaha allora ho passato il cavo ottico da output del Sony all'input della Yamaha.

C'è un ritardo per cui se metti sia la TV che la Yamaha a diffondere il suono si genera un terribile riverbero !!!

Se porto il volume del TV a zero il riverbero ovviamente sparisce ma il suono sembra essere emesso qualche decimo dopo che si muovono le bocche.

Idee per risolvere ? Grazie.