Problema audio digitale su televisore non HDMI collegato a decoder i-CAN4000T2

Buonasera. Non sono pratico di forum e mi scuso anticipatamente se ho aperto la discussione in una sezione non corretta. Recentemente sono venuto in possesso del decoder digitale terrestre i-CAN 4000T2, da collegare a un vetusto televisore Philips HD Ready (http://www.p4c.philips.com/cgi-bin/d...n=32PF5320/10). Il decoder è provvisto di un'uscita HDMI, mentre il televisore della sola DVI con accanto un'entrata da 3,5mm (DVI audio in) per il segnale audio. Tramite un adattatore HDMI>>DVI mi è stato possibile trasmettere il video. Per l'audio ho provato dapprima a collegare l'uscita ottica Toslink del decoder a quella DVI audio in da 3,5mm del televisore con un cavo apposito, ma senza successo. Credo pertanto che il televisore non supporti l'audio in formato digitale. Da quanto ho letto, un DAC come il FiiO D3 (http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1280_.jpg) può effettuare una conversione da digitale ad analogico. Ma per quanto riguarda l'audio dei canali HD (Rai, Mediaset, La7, Premium)? Il convertitore non supporta Dolby, DTS o altri segnali audio surround. Nel caso quindi in cui il segnale sia trasmesso in uno di questi formati, potrei in qualche modo ottenere l'audio? L'unica opzione che ho trovato relativa all'audio nel menu del decoder è la seguente: "Uscita audio (si applica solo nel caso il televisore sia connesso al suo ricevitore via HDMI): Auto-modalità output audio del televisore; Raw-modalità audio compresso; Downmix-modalità audio non compresso". Nel caso non sia possibile risolvere il problema, ricorrerò alla presa SCART sacrificando l'HD.

I link riportati sopra non sembrano funzionare. Il televisore è un PHILIPS HD Ready 32PF5320/10, mentre il DAC un FiiO D3 Coaxial/Optical to R/L DAC Audio Converter.