La decodifica dell'audio 5.1 avviene anche collegando l'hdd alla tv?

Ho una tv panasonic e un lettore blu ray panasonic e un ampli a/v Onkyo, entrambi in grado di decodificare file in mkv.
Mi chiedo se collegando l'hdd alla tv l'audio verrà decodificato dall'ampli in 5.1 o devo necessariamente collegare l'hdd al lettore blu ray che è a sua volta collegato all'ampli.
Ammesso che in entrambi i casi ho lo stesso risultato, la qualità sarebbe migliore collegando l'hdd alla tv o al lettore?

La tv è un panasonic tx-42as600e, il lettore un dmo-bdt364e.
L'ampli a/v è un Onkyo tx-509.