Visualizzazione Stampabile
Link alla notizia: http://www.avmagazine.it/news/cinema...mate_9696.html
Nuovo trailer italiano per l'atteso ultimo capitolo de Lo Hobbit, in uscita nelle sale cinematografiche italiane a partire dal prossimo 17 dicembre. Distribuzione Warner
Click sul link per visualizzare la notizia.
non so perchè, ma in questo particolare filmato la voce di gandalf mi ha totalmente spiazzato in negativo, e si che ho visto i due precedenti film senza lamentarmene particolarmente (anche se certo l'assenza di musy pesa...)
A volte nei trailer non c'è il doppiaggio definitivo. Anzi, credo proprio che sia un doppiaggio fatto solo per il trailer. Ad es. la voce di Saruman non è quella del solito Omero Antonutti. Chissà perchè lo hanno tradotto "La battaglia delle cinque armate" invece di "La battaglia dei cinque eserciti". :)
Il trailer è bello, ma è troppo "movimentato" rispetto alla trama del libro. Il Signore degli Anelli, a mio parere, rimane migliore.