Collegamento pc e sintoamplificatore

Ciao, dovrei collegare il mio pc al mio sintoamplificatore ma ho qualche dubbio su quale sia la scelta migliore

sul pc ho montato una x-fi titanium pci-ex la quale possiede in uscita sia i classici jack colorati in uscita
che un'uscita digitale toslink

il mio sintoamplificatore è un onkyo tx sr674e il quale ha sia l'incresso toslink che il multicanale rca


premetto che sono abbastanza "ignorante"...so qualcosa, non conosco molto bene il gerco tecnico, ma cmq vorrei capire meglio il funzionamento delle cose.
Vi dico quello che ho dedotto
Dai jack della scheda audio esce un segnale analogico, per cui tutta la parte di elaborazione del segnale viene fatta dalla scheda audio, e fin qui dovrei esserci...per quello che riguarda l'uscita ottica invece, il segnale che esce da lì in che modo viene rielaborato dalla scheda audio?gli "succede" qualcosa?o esce "nudo e crudo" e il lavoro lo svolgerebbe il sintoampli?

Per quello che riguarda il sintoampli..invece la faccenda com'è gestita?se uso gli ingressi multicanale in pratica il sintoampli fungerebbe solo da "finale di potenza" mentre usando l'ingresso ottico si occuperebbe lui dell'elaborazione del segnale e di mandarlo ai vari canali?

tra le due soluzioni quale sarebbe la migliore?rca o toslink?

Dipende dall'uso.. se solo in stereo forse meglio far fare la conversione analogica alla scheda che, almeno in teoria, dovrebbe funzionare meglio rispetto alla sezione di conversione dell'onkyo. Ora non so se quest'onkyo abbia audyssey (la correzione ambientale) ma, in tal caso, se entri in analogico ti giocheresti la possibilità di avere la correzione , devi valutare tu.....