problema con lettore blu ray nuovo e amplificatore Yamaha

Salve a tutti ragazzi. Ho comprato un lettore blue ray nuovo della sony (BDP-S1100) con uscita coassiale. Ho un sistema sourround 5.1 con amplificatore yamaha rx-v657. L'ampli non ha mai avuto problemi con il dts in passato. Quest'ultimo legge sia dolby digital che dts. prima di questo lettore sony avevo la ps3 collegata in ottico all'ampli e la traccia DTS dei bluray e mkv veniva letta tranquillamente dall'ampli.
Veniamo al problema. Collego il lettore all ampli con un cavo stereo (non ho quello coassiale). Il problema è che mentre la traccia ac3 5.1 dolby digital di un mkv viene letta correttamente, purtroppo quella DTS dello stesso mkv purtroppo viene letta in stereo dall ampli...... ho provato un dvd con traccia dts e viene letto e un disco blue ray e il dts viene letto. Non viene letto il dts negli mkv. Come mai? Come posso risolvere? Grazie per l'aiuto ragazzi.