Collegare impianto creative a tv....problemi

Salve a tutti.
Ho un vecchio sistema audio 5.1 creative t5400. Vorrei collegarlo alla tv oppure al decoder my sky. La tv al momento é collegata attraverso hdmi al decoder. Non trovo però il modo di far sentire le casse. Ho una scatoletta creative http://it.creative.com/p/sound-blast...rround-5-1-pro a cui collegare tutti i cavi delle casse che ho comprato quando le collegavo al notebook. Questa scatoletta praticamente porta l'audio dal pc tramite cavo usb. Ma credo sia inutile. Qualcuno ha qualche idea? La tv é un qbell con uscita hdmi e coassiale.

per usare un kit analogico ti serve un sintoamplificatore, colleghi l'uscita hdmi del myshy al sintoampli e l'uscita hdmi del sintoampli al tv. il sintoamplificatore farà da dac e ampli per le casse