Problema audio tv

Ciao ragazzi, ho un problema che non riesco a risolvere, spero riusciate ad aiutarmi.. Ho un sintoamplificatore Sony STR-DH520 collegato a una tv lcd samsung tramite cavo hdmi tramite uscita out del sinto (nell'hdmi "in" del sinto c'è il decoder SKY). Non riesco a switchare l'audio in modo da utilizzare quando voglio le casse della tv oppure le casse dell'home theatre.. Nel se di che il suono esce automaticamente dalle casse dell'home theatre, anche se sul televisore imposto "altoparlanti tv".. Avete qualche idea i merito?

bisogna vedere se il sony , effettua il pass-through anche in standby(segnale audio e video)

no, da spento il segnale non passa..