aiuto registrazione video

Ciao a tutti
Vi spiego il problema:
lavoro in un poliambulatorio e dovrei registrare dei filmati di un ecografo con uscita s-video o vga
Fino ad oggi abbiamo utilizzato un DVDrecorder LG che poi a sua volta è collegato ad un televisore in modo che i pazienti vedano anche loro le immagini in tempo reale e all' occorrenza si registra direttamente su DVD la parte dell'ecografia più interessante (ecografie in gravidanza 3D).
L'affidabilità di questi DVDrecorder come sapete tutti non è delle migliori, infatti è l'ennesimo dispositivo che comincia a dare problemi.
Vorrei cambiare sistema di registrazione ma non sò cosa scegliere dato che il sistema dovrebbe essere dei più facili possibili visto che il ginecologo non può perdere tempo.
Avevo pensato a collegare un sistema del genere http://www.terratec.it/prodotti/vide...abster450.html ad un pc che poi veniva collegato direttamente alla TV ma i sw di cattura video non sono dei più facili da usare e non mi permettono di visualizzare le immagini in real time a schermo intero.
Avevo pensato anche ad una cosa del genere http://www.avermedia.eu/avertv/IT/Pr...il.aspx?Id=470 ma questo ha la possibilità di collegarci un hd interno o tramite usb mentre a me farebbe comodo che memorizzasse il file in una cartella in rete di modo che io possa masterizzare il DVD direttamente da un'altra postazione così farei risparmiare del tempo al dottore e mi eviterebbe un pc che lo gestisse.
Cosa mi consigliate?
grazie in anticipo