Amplificatore Yamaha HTR-5230RDS

Possiedo da tempo il sinto amplificatore Yamaha HTR-5230 con sistema Dolby Sourround 5.1 a cui ho collegato con cavetto ottico sia il decoder SkyHD che il blu ray Sony BDP-S500.Sino ad oggi tutto è andato benissimo.Di recente ho acqustato 2 blu ray (uno è recentissimo Skyfall 007) dove mi dice,nel retro della confezione Audio IT DTS 5.1 e più giu nel retro c'è il simbolo di Dolby Digital.Entrambi non vengono riprodotti nel suono dall' amplificatore.In 007 cambiando lingua in per esempio spagnolo(che non è in DTS ) si sente alla grande.Ho provato a collegare anche con cavo coassiale e con cavo stereo B/n ed il risultato è.....il silenzio.Ho capito quindi che il segnale dts non viene decodificato.DOMANDA:Posso aggirare il problema in qualche modo?Non dovrebberci essere un escamotage? Non posso comprare un altro amplificatore .........non vi pare?Grazie anticipatamente scusate la lungaggine!!