Come copiare un DVD dati con un impianto bluray home theater?

Ciao a tutti,
lo so, la domanda può sembrare stupida, ma non lo è, credetemi!

Allora, tempo fa masterizzai alcuni bluray DATI per lavoro.
A distanza di tempo, il lettore bluray non me li legge più. Ovviamente sono abbastanza disperato.
Così ho fatto il giro di tutti i negozi PC della zona. Nessuno che avesse un misero lettore bluray nel PC.
Così sono andato in un negozio che vende TV, Plasma etc.. e l'ho cacciato dentro ad un classico
lettore bluray da salotto. Beh, non ci crederete, ma me lo leggeva.
Così ho pensato che fosse colpa del mio mio vecchio masterizzatore bluray per PC.
Ne ho comprato uno nuovo, per PC, una 70 di euro. C...o, non mi legge nessuno dei bluray illeggibili.
Così ho pensato: sarà possibile inserire il bluray masterizzato in quel lettore home theater e copiare i dati, che ne so, su una chiavetta USB?

Dite che è possibile?