aiuto collegamenti cavi video

Ciao, volevo un piccolo aiuto, e' un po' di tempo che non uso il dvd recorder, e non riesco piu' a collegarlo in maniera giusta al tv e al my shy. Vi elenco i cavi che posseggo, vorrei registrare programmi sky con il dvd recorder ( non in hd ovviamente ) per poi riversarli su dvd, oltre al cavo hdmi decoder - tv, posseggo un altro cavo hdmi, uno scart, uno component g&bl, quali sono i collegamenti ideali per ottenere lo scopo nella qualita' migliore e le regolazioni da' fare per le uscite e entrate nel tv ? Grazie molte.