tv samsung es8000 e hdd samsung 755 aiuto!!!

Salve gente, ho acquistato da poco un samsung es 8000 55" con il quale mi trovo magnificamente.
Tuttavia ho un problema con il recorder samsung hdd 755. Con il vecchio tv samsung led da 32" lo collegavo
con la scart e il decoder esterno e registravo programmi tv anche a tv spento. Ora con il nuovo tv non riesco più a farlo.
L'ho collegato sempre con la scart al televisore ( che ha il decoder interno) e registra solo se lascio il tv acceso sul canale da registrare. Sono convinto che ci sia qualche collegamento o settaggio che devo impostare affinchè riesca a registrare i programmi senza lasciare il tv acceso.
Chiedo a chi ne sa più di me come devo fare per risolvere questo problemino.

Grazie per la collaborazione

JC

mmhh, non è che la scart è solo in ingresso? guarda se è scritto nelle specifiche, o sulla presa stessa