Vecchio JBL Simply Cinema da collegare a nuovo TV LCD Samsung UE40ES8000 QXZT +

Buona Giornata a Tutti,

mi sono iscritto solo oggi,

ho acquistato il TV e sono gia' pentito, non è possibile attaccare le cuffie e sentire contemporaneamente l'audio del televisore (Io sono un po' sordo e uso/USAVO le cuffie mentre mia moglie sente/SENTIVA la TV normalmente),
vorrei collegare al TV dotata di Cavo Ottico con il Mio vecchio JBL che dispone di 2 uscite, I° = Audio Output Right + Left (TV or VCR) + II° = Audio Output Right + Left (Additional Audio Source).

Non sono pratico forse ho sbagliato, ringrazio anticipatamente se Mi potete aiutare,
Cordialità
Paolo