CAVO M1-DA (Dell)

ciao a tutti,
devo connettere il mio laptop (con una porta standard Vga) al mio nuovo DELL 3300MP preso di seconda mano. Mi sono accorto con sorpresa che un normale cavo VGA tra PC e proiettore viene visto e riconosciuto da quest'ultimo ma poi mi dice che devo collegarlo tramite la porta M1-Da presente. Dal manuale, DELL dice che si può collegare un pc tramite un cavo specifico con connettore M1-Da da una parte e dall'altra estremità un doppio connettore tipo VGA e USB. Da una breve ricerca risulta troppo, troppo costoso ...
Ok, la mia domanda é:
posso invece innestare sul proiettore un normale adattatore M1-Da/Vga e poi collegarci il normale cavo VGA che poi andrà al PC?
Io credo di sì, in quanto la 2° cavo usb dovrebbe servire solamente per il controllo del proiettore tramite il mouse.
Ma aspetto con ansia una risposta da Voi esperti...