Cuffie o casse?

Ho poco fa acquistato un Asus ML239H, che, al contrario del mio tv attuale che utilizzo come monitor e che devo dar via, non ha ovviamente gli altoparlanti.
Pensai tempo fa a quali cuffie avrei dovuto prendere, e decisi dunque per le Sennheiser HD 449.
Però avrei bisogno comunque delle casse visto che le cuffie penso siano fastidiose, e non posso tenerle sempre indossate.
Pensavo quindi di comprare delle casse audio di miglior qualità (m'hanno consigliato le Empire S500) per poi rimandare l'acquisto delle cuffie a data da definire, e comunque di un prezzo molto molto inferiore a quello delle Sennheiser.
La mia camera è questa, e nel caso delle casse, toglierei il piano del router e del Wii per far loro spazio.

Cosa ne pensate? Precedenza alle cuffie o alle casse? Se si ce ne sarebbero altre rispetto a quelle citate per un budget di circa €60? Ciò che farei con entrambe sarebbe giocare ai videogame action/rpg in single player, ascoltare musica (principalmente prog alla Dream Theater) e vedere film/anime.