Come collegare l'impianto 5.1 al mil portatile...consigli!

Buonasera ho la necessità di collegare il mio portatile ad un'impianto 5.1 composto da subwoofer attivo e 5 diffusori passivi.
il retro del sub presenta queste connessioni:

Allegato 16115

mentre il pc ha la solita uscita audio con mini jack. Devo procurarmi una scheda audio esterna? tenendo presente che userò questo sistema un paio di volte al massimo quale mi consigliereste tra quelle davvero entry level (per spendere il meno possibile)?

grazie a chiunque mi possa aiutare! :)

up, non mi può rispondere nessuno!? :(