Usare cuffie su televisore sprovvisto di uscita apposita

E' ormai diventata pratica diffusa nei modelli di fascia bassa, la mancanza dell'uscita per le cuffie, cosa che ho sempre reputato assurda (sono presenti magari altri collegamenti meno utili ad esempio, quindi lo spazio ci sarebbe pure).

Con un vecchio Samsung lcd serie 5 ero riuscito ad ovviare alla cosa con un cavo rca, collegato agli ingressi audio bianco e rosso e con attacco per le cuffie in uscita, settando sul menu audio l'uscita per l'ingresso esterno.

Ora con il plasma LG 50PA5500 non sto riuscendo in nessun modo, in quanto pur avendo collegato il cavo rca non è presente nel menu audio del plasma una voce per far uscire il suono da una fonte diversa che non siano le casse della tv.

Qualcuno sa se c'e' qualche metodo per ovviare questo problema?

ps: potrei usare l'uscita ottica naturalmente, ma dovrei comprare cuffie abbastanza costose, e vorrei evitare.

purtroppo io con il 6500 stesso problema ,ho risolto nel modo che hai scritto tu con cavo rca rosso-bianco ne ho presi 2 e li ho collegati uno al decoder skyhd e l altro al lettore bd,altri modi non li ho trovati,ciao .