Problema lingua errata con Windows DVD Maker

Ragazzi, ho un problema con Windows DVD maker.
Sto cercando di creare un DVD con un film scaricato con Torrent, il film è rippato ed è in 16:9 e in lingua italiana.
Qualcuno sa illuminarmi come mai sebbene il film sia in italiano quando vado a creare il dvd alla fine di tutto mi ritrovo con l'audio inglese e senza possibilità di cambiare lingua ?
Se il film è in formato AVI ed è rippato in italiano come mai me lo ritrovo con audio in inglese ?
Sapete aiutarmi ?
Grazie