[BD] CARLITO'S WAY (No Ita)
http://img220.imageshack.us/img220/7...ybluray001.jpg
http://img214.imageshack.us/img214/5...ybluray002.jpg
http://img259.imageshack.us/img259/8...ybluray003.jpg
...Ce l'avevo da tempo, ma ho atteso il momento giusto per vederlo e soprattutto per affrontare quasi 2 ore e mezza con i soli sottotitoli in inglese come aiuto..e ieri sera ho ceduto...
Allora , innanzi tutto, fatemi stare tranquillo e non fatevi venire un'infarto:D , perchè il Carlito's Way di questo BD è la versione estera UK con , (se non avete ovviamente problemi con l'inglese) al massimo l'inglese con i sottotitoli in Inglese.
Passando al lato Tecnico, come si dice, quando Universal, ogni tanto sfornava BD tra l'Ottimo e l'Eccellente !!
E questo, secondo me, è uno di quei casi:cool:
Compressione trasparente , codec usato VC-1 , con bitrate molto alto, sui 34/35 Mbps.
La resa cromatica è Meravigliosa :eek: il rosso , i colori delle luci al neon dei locali notturni, tutto perfetto, ed è ottima anche la definizione in generale con un quadro davvero molto naturale.
Stranamente, non ho notato la presenza di DNR, forse e dico forse, in alcune scene nelle quali la resa degli incarnati sembra un pò "Soft" , ma può essere ance una particolarità del girato, perchè per il resto è tutto davvero Eccellente.
La grana a volte si fa vedere ma è davvero molto molto sottile, quasi impercettibile, non credo sia stato effettuato un vero e proprio restauro per questa pellicola, poichè sporadicamente si può notare qualche leggero graffio e qualche lieve spuntinatura, ma per quanto mi riguarda il lavoro finale è da leccarsi i baffi e quando sarà , avrete realmente la sensazione di vedere CARLITO'S WAY per la prima volta in vita vostra, come lo è stato per me..
TRASFERIMENTO=1O
Meravigliosa e quando serve Esplosiva la traccia audio Inglese in DTS HD MASTER AUDIO 5.1, con una spazialità fantastica, la musica latino Americana dei locali sembrava provenire dalla stanza accanto!!
Noi per questo film , abbiamo un doppiaggio che è uno dei migliori in assoluto, (Giannini è Perfetto) però, come spesso accade, vi assicuro che ascoltare le voci di Pacino di Penn e soprattutto tutte le sfumature degli slang del quartire portoricano ecc, davvero non ha prezzo...Meraviglioso !!! Naturalmente io i dialoghi (come credo molti di noi) li consco a memoria, ma come al solito vengono tradotti molto male ed ha volte il senso di una frase (che magari io ricordavo perfettamente a memoria) è davvero molto diverso ascoltandolo in lingua originale e quindi , vocabolario alla mano, ci si deve sforzare di comprenderne il reale significato che molto spesso è davvero ben diverso, purtroppo, da quello tradotto in Italiano e la cosa si ripete molte volte..
AUDIO ORIGINALE=10
Questa è un'altra di quelle Opere di cui io sono letteralmente Innamorato...alla follia:rolleyes: complice una delle migliori sceneggiature, di David Koepp, che si siano mai viste , la minuziosa ricostruzione dei locali dell'epoca, le musiche meravigliose e perfettamente al momento giusto, una sorta di Noir/Gangster Movie, ma con quel tocco di romanticismo mai banale e mai scontato.
| Spoiler: |
...bellissima la scena nel bagno del locale ,all'inizio, dove va a consegnare i soldi con il cuginetto quando dice:
"HERE COMES THE PAIN"! Meravigliosa!!:rolleyes: |
Anche quì, secondo me, "Pacino is Simply Masterfull", al pari di Scarface, ma i personaggi anche se simili, sono molto diversi, ed io lo preferisco sicuramente quì.
Bravissimo anche il grande Sean Penn in una interpretazione molto "Psicotica" , idem quella della Meravigliosa e Bellissima Penelope Ann Miller!!.....
Le emozioni che provo rivedendolo ogni volta sono davvero indescrivibili, tanto sono personali e vengono fuori direttamente dall'anima e quando accade una cosa del genere è segno che non si sta guardando un semplice film , ma Un'Opera D'Arte..
| Spoiler: |
Tutta la sequenza finale, dell'inseguimento nella metropilitana, in una corsa sfrenata contro il tempo, per raggiungere quel sogno tanto agognato, accanto alla bellissima Gail ed al piccolo Carlito in arrivo, ne è la prova Lampante!!
Un sogno che purtroppo prorio quando era così vicino da poterlo toccare..sfugge via dalle mani del nostro Carlito...ma resterà per sempre scolpito nelle nostre menti e nei nostri cuori... |
Perdonate il mio essere Melodrammatico, ma questo è CINEMA ALLO STATO PURO!!..
OPERA=10
