Autocostruzione cavo S-Video (ennesima discussione) [lungo]

Ciao a tutti,
sto finalmente allestendo la sala cinema (avevo gia' postato tempo fa per un problema al proiettore, poi i lavori di casa...la morosa in arrivo :) )
Adesso la situazione e' la seguente:
proiettore Davis Dl450: entrate videocomposito, s-video e vga
lettore dvd Cyberhome dl528(molto economico): uscite videocomposito, s-video, scart (anche RGB) e component.
Premesso che:
1.devo collegare anche il videoregistratore
2. l'ampli e' un Denon 3300 con ingressi e uscite s-video, component e videocomposito in abbondanza (ma non fa la conversione interna).
3. la distanza tra sorgenti e proiettore e' circa 10 metri
4. ho un riparatore hi-fi-video, a disposizione per le saldature
5. ho letto i thread precedenti
6. la soluzione con il cavo intermedio mi lascia perplesso perche' comunque devo fare le saldature al connettore s-video e in piu' ho quelle RCA (ma se c'e' qualcosa che mi sfugge ditelo pure;) )

Tutto cio' premesso:
il mio riparatore vorrebbe fare prova con cavi diversi, ma non mi sento di fargli fare tutta sta fatica per me, se mi dite che va bene il cavo sat, uso quello, ma ho anche visto un cavo singolo a 75 Ohm, ne metterei 4 e risolverei il problema (a parte la qualita' del cavo da verificare)
oppure trovo un convertitore component-Vga? (se vale la pena)

Molte grazie a tutti.

Ciao
Marco