Consiglio su affiancamento 2.1 (da PC) a TV

Ciao, come da titolo volevo un consiglio su questa cosa: sto pensando di acquistare un 2.1 di quelli "da pc" per delgargli l'audio nel tinello. Attualmente c'è un vecchio crt (piccolo, forse 18'', non ricordo), ma in futuro, entro il 2012 (anche perchè dopo finisce il mondo), verrà sostituito con un 37'' circa, a muro. L'oggetto da me puntato sono le Logitech s220, per una questione di prezzo ma soprattutto di estetica (va in tinello).
Il dubbio principale è: dato per assodato che rispetto al crt attuale ci sarà sicuramente un miglioramento, varrà la stessa cosa anche con un moderno TV? Io credo di si, ma non avendo esperienza a riguardo chiedevo consiglio. Le Logitech ad esempio hanno sub da 11w e i due front da 3w.
Un'altra cosa: andrei in uscita dal decoder opticum in firma, che ha i due rca rosso/bianco; esiste un adattatore minijack femmina - 2 rca (maschi preferibilmente) ?
Grazie