Gestione audio separato

Salve a tutti,
Vi spiego il mio "problema".
Uso il pc in firma per riprodurre i film, però è abbastanza rumoroso anche con la ventola della CPU settata su silent, quindi è abbastanza fastidioso durante la visione.
Mi stavo chiedendo, dato che ho un pc portatile che però non supporta audio DTS e DD, posso riprodurre il video con il portatile in modo da eliminare il rumore, e estrarre l'audio dai film, scriverlo su un CD, e riprodurlo con la PS3?
Così facendo avrei sia audio 5.1 che silenzio nella stanza.

sinceramente mi sembra molto macchinoso tutto questo giro per vedere un film dal pc, credo che in questo modo audio e video difficilmente saranno sincronizzati perfettamente, non è piu facile usare direttamente la ps3 per vedere i film?
io l'ho usata per qualche anno come lettore blu-ray e supporta tutte le codifiche compreso dts-hd e dolby true hd, è molto silenziosa, sicuramente piu di un pc fisso

La PS3 non legge supporti di massa in NTFS, e con il FAT 32 non va d'accordo con l'alta definizione.
La PS3 la uso per riprodurre i Bluray, ma per riprodurre le iso, devo per forza usare il computer.

visto che quel PC non mi sembra da buttare, perchè non investi qualche euro e sostituisci le ventole ???