Dune HD esce solo in PCM

Buona sera!
Ho appena acquistato uno Smart B1. Installato, aggiornato il firmware all'ultimo stabile. Mi si è presentato subito un problema però. Non riesco in nessun modo a far arrivare audio DTS o Dolby al mio sistema.
Nello specifico ho un televisore Loewe full HD individual compose che decodifica sia dts che dolby. Dalla TV parte un cavo Audio link che entra nel SUB che a sua volta smista alle 5 casse. Praticamente la tv fa anche da amplificatore.
In teoria se impostassi il dune su bitstream dovrei avere la decodificazione tutta a carico della tv, che invece mi segnala che il segnale è PCM stereo, attiva il Dolby Pro Logic II e si mangia pure certi canali. Se setto su PCM (decodifica) non si mangia nessun canale ma la tv vede sempre come PCM stereo.
Immagino penserete che semplicemente la tv non riesce a decodificare i segnali in bitstream...
Posseggo anche un'appleTV flashata e uso xbmc. Gli stessi file vengono inviati sempre via HDMi e decodificati benissimo, la tv mi indica di volta in volta se le tracce sono DTS o DD. Ho provato anche via appletv a leggere tracce in DTS HD e le legge seza problemi (solo la parte DTS, la tv è vecchiotta).
Praticamente non riesco ad avere audio multicanale da file che invece con altri dispositivi riesco ad avere.
Qualcuno può aiutarmi? Almeno a capire se non è proprio possibile per una sorta di incompatibilità della tv o devo intervenire in qualche modo.

Grazie dell'attenzione.
Stefano