connessione scartrgb to vga

Salve ragazzi, ho un nuovo problemino da risolvere. Mi e' arrivato (ahime' !!!) il decoder di Sky e purtroppo da quello che ho notato non ha l's-video. Volevo pero' sfruttare l'uscita RGB del decoder e collegarla alla M1-DA del vpr (SP 4805)tramite l'adattatore in dotazione al vpr M1-DA => VGA. Nel senso che vorrei costruire un cavo che dalla scart del decoder mi prelevi il segnale RGB e lo trasporti all'ingresso VGA dell'adattatore. Ho visto uno schemino molto semplice riportato su un sito che pero' e' adatto per i "vpr che accettano segnali RGB con sincronismi analogici".
Sapete se e' il caso del 4805 e se puo' essere fattibile un cavo del genere ?
Grazie

Salve,
complimenti per il nuovo arrivo (skyfox)
Lo sto aspettando con ansia anche io!!!
Per il tuo problema, se non trovi info nel manuale del tuo vpr:
prova prima "a dritto" ovvero scart vga senza separatore di sync,.
nella malagurata ipotesi che non funzioni basta separare i sync,
come trovi qui www.lucaveneziani.it nella sez articoli per l'ht,
una delle due deve andare!
saluti

Grazie Piovano anche se con tutta sincerita' per uno come me che in elettronica e' scarso risulta assai difficile comprendere il procedimento.
Grazie comunque