boxee box o apple tv 2g?

salve a tutti, vi spiego in breve le mia situazione:

possiedo un airport extreme tramite il quale condivido la connessione internet e due hard disk esterni.
tramite il macbook (o altri pc) mi collego via wifi agli hard disk e riesco tranquillamente ad accedere ai dati e a visualizzare tutti i film senza scatti (anche perchè la distanza dall'airport al computer sono pochi metri)
per ora, ogni volta che voglio vedere un film in mkv sul mio tv led (samsung 32b6000) sono costretto a trasferirlo dall'hard disk esterno ad una chiavetta usb, il che richiede troppo tempo (circa 40 min/1 ora)

la mia richiesta è questa: con la boxee box collegata via ethernet all'airport extreme, riesco ad accedere ai film in mkv contenuti negli hard disk esterni?

grazie in anticipo :)