Samsung Serie 5 LE37A556 (o 7?) - audio output non funziona con telecomando?

Ciao ragazzi,

dopo due anni dall'acquisto di questo serie 5, mi sono fatto un impianto audio in casa molto fico e ho finalmente collegato il mio samsung di cui sopra all'amplificatore e da qui alle casse. Uscita del TV samsung, il classico RCA destro e sinistro (out)

Tutto funziona bene con le mie casse ma... sorpresa!!! vedo che l'audio del TV non viene escluso e continua ad essere comandato dal telecomando.

questo implica... che l'audio delle casse può essere regolato solo con l'amplificatore, che è ovviamente non a portata di mano quando sono a letto a guardare la tele.

quindi, in parole povere, devo prima mettere al minimo l'audio del televisore, e per alzare / abbassare il volume dello stereo teoricamente posso solo farlo via amplificatore.... "a mano"... assurdo!

mi sembra incredibilmente assurdo che con il telecomando non si possa direttamente regolare l'audio output dal telecomando!!! eppure non trovo nessuna disposizione nel manuale ne tantomeno sfogliando i menu a video.

mi sto perdendo qualcosa oppure il televisore è costruito proprio così? In tal caso sarebbe un bel pacco!!!

grazie in anticipo