Philips BDP2700 e sottotitoli

Mi sono accorto che guardando dei film caricati da file (utilizzo un HD esterno collegato tramite USB) con sottotitoli separati (file .srt), spesso la traccia dei sottotitoli perde la sincronizzazione (a fine film i sottotitoli sono anticipati di 1-2 secondi).

Premetto che da PC i sottotitoli sono sincronizzati e che questo non succede in tutti i film (pare essere più comune con file mkv in alta risoluzione).

Ho anche provato ad uscire, ricaricare il film e andare direttamente alla fine: i sottotitoli rimangono non sincronizzati.

Sapete quale può essere il problema? E' un problema comune anche ai mediaplayer o è circoscritto ad alcuni lettori bluray?

Graize mille in anticipo.