audio fuori sincrono

ciao, ho su un dvd un video di un concerto fatto da un amico anni fa, il problema è che ho video ed audio sfasati :/ l'audio ritarda di un paio di secondi ed il video è inguardabile...

se faccio esplora risorse del cd ho 2 cartelle: audio_ts e video_ts (con diversi file .VOB ciascuna) ...che software posso usare per sincronizzare il tutto? qualcosa di semplice magari, scusate la mia ignoranza... c'è una guida passo passo che mi aiuti a capire come fare? (per dire ho trovato questa guida http://www.giardiniblog.com/sincronizzare-audio-dvd/ ho provato ma con SmartRipper non ottengo alcun file ac3...)


grazie in anticipo per le eventuali risposte !