Vinili sul PC

Salve a tutti,
ieri ho provato a collegare l'uscita del mio pre-fono all'ingresso del microfono del PC tramite un cavo RCA-jack da 3,5 per trasferire il contenuto dei vinili sul PC; precedentemente avevo scaricato un programmino per registrare i suoni in ingresso un pochino migliore del registratore di suoni di windows (uso un PC con XP) che credo si chiami 'free sound recorder', un freeware trovato in rete.
Bene devo dirvi che, nonostante la buona qualità credo di gira e pre-fono, il risultato non è abbastanza soddisfacente, il suono registrato sembra quello di una vecchia cassetta (ve le ricordate???) con un fastidioso fruscio di fondo (che ovviamente quando ascolto nelle casse non sento....) ed una specie di eco nelle voci; ho sbagliato o saltato qualche passaggio?
Il problema potrebbe essere l'ingresso microfono del PC e non tutto il resto?
Oppure è una questione di software, magari migliorandolo la qualità sale?

Grazie. ;)