Costruzione di convertiore vga-scart

Salve a tutti necessito di convertire il segnale video di un decoder scart (sarebbe preferibile rgb a dir la verità) e ho trovato questo schema
http://img.donanimhaber.com/upfiles/...AFFB241288.jpg
Sembra facile anche se non ne capisco niente ma mi farei aiutare da mio padre,solo che vorrei sapere se funziona,se qualcuno ha già provato.

Per portare l'audio posso uscire dal decoder con un adattatore scart-rgb e qui vi collego solo il giallo che arriverà ad un altro adattatore rgb-scart che poi sarà collegato al suddetto convertitore,mentre al decoder ci collego bianco e rosso e li porto al 5.1
Insomma ecco cosa vorrei fare:
http://imageshack.us/photo/my-images/833/connsssp.png/

Vi prego aiutatemi :cry:

corregge la sincronia anche? ma perchè lo vuoi fare e non comprare? che è più semplice e anche più economico????

Perchè con costano sui 60 euro a parte le cinesate da hong kong,e invece con 10 euro posso farmelo io
Comunque credo di si

ma a cosa ti serve di preciso? cosa devi collegare (marca e nome), non ci sono altre soluzioni?