[I-CAN 3810T] Non funziona l'audio su HDMI

Da alcuni giorni non sento più l'audio proveniente dal decoder, che è collegato alla tv (samsung) tramite cavo HDMI.

Ho provato a collegare il decoder utilizzando lo stesso cavo ad un altra tv (anch'essa samsung) e non funziona lo stesso (l'audio non va)

Non penso sia un problema del cavo perché ho provato a collegare il pc alla tv e l'audio passa.

Ho provato anche a reimpostare il decoder ma niente.

Per curiosità ho provato a collegare con un cavo audio (quelli stereo con un connettore rosso e uno bianco) il decoder alla tv e così (cavo HDMI+ cavo audio) funziona, solo che prima funzionava anche senza l'ausilio del cavo audio.... cosa può essere?