video hdmi audio jack

salve vorrei sottoporvi questo problema. ho un televisore samsung le32c550 a cui attacco la presa hdmi che va al computer.

ho comprato quindi un adattatore dvi-hdmi perchè nel pc c'è solo l'uscita dvi.
fin qui tutto ok e infatti vedo tutto. il problema è l'audio che giustamente non viene portato.
ora ho comprato un jack con la doppia uscita rosso/bianco. non lo porta lostesso perchè? como posso risolvere? non mi piace sentire l'audio dalle casse del pc perchè non riesco ad alzare o abbassare il volume con un telecomando.
grazie della risposta.
Rispondi citando il messaggio o parte di esso

finalmente risolto, sono dovuto entrare in service menu e attivare la funzione da li perchè non è attivata in default e quindi qualsiasi cosa metti nel jack non si sente. se qualcun'altro ha incontrato rispondo in mp.