Problema file ISO

Sono interessato anchio a questo giocattolino per le mie figlie, per riversarci tutti i dvd dei cartoni e i nuovi Bluray.
I programmi che utilizzo sono Anydvd o DVDshinK per rippare .

Con il programma imgburn riesco a trasformarlo in iso tutti i vob che mi interessano, però ho un problema.

Ho provato a fare una prova con il dvd di Aladdin usando il programma Shrink creando due soli vob quello del trailer THX in lingua originale (inglese o non spacificato) e quello contenente tutto il Cartone il lingua a me interessata cioè l’italiano, dopo di che con il programma ImgBurn creo un solo file con estensione iso.

Il problema sta che quando poi vado ad rivedere il tutto il trailer iniziale del THX riesco ad ascoltarlo mentre l’intero cartone non si sente ma si vede solo.

Ho provato a creare i due vob in lingua originale compreso l’intero cartone in inglese e a quel punto dopo aver creato il file iso tutto bene,

Quindi perchè con due lingue differenti questo non funziona ?
Sto sbagliando in qualcosa oppure quello che vorrei creare e impossibile?

Un saluto e un grazie particolare a Badtoys