Help, audio DTS-SE e file M2TS.....

Salve a tutti, ho un problema che non riesco a risolvere da solo e per questo chiedo il vostro prezioso aiuto. Ho un hard disk multimediale LaCie Lacinema HD che uso per guardare, oltre ai file MKV, i file M2TS che ricavo dai miei bluray per non consumarli. L'hard disk multimediale Lacie è collegato ad un televisore LG tramite cavo HDMI e ho constatato che non riesco a sentire l'audio in DTS-SE e DTS. L'hard disk multimediale supporta: Multichannel decoding via Optical audio and HDMI to digital home amplifier, DTS, DTS-HD: Pass-Through via optical audio, Dolby 2.0: Decode, Dolby 5.1: Downmixing and Decode. Secondo voi quale può essere la causa e cosa dovrei fare per sentire l'audio in DTS? Sul pc l'audio dello stesso file M2TS viene regolarmente riprodotto. La logica mi dice che dovrei avere un qualcosa che riproduca il segnale ma non so cosa..... un amplificatore???? Grazie.