Tv CRT 21 4:3

ciao ragazzi ho un tv crt 21 4:3 mi sono accorto di una cosa che mi capita proprio ora che si è passati al DTT. il mio dtt è il telesystem 6290 con doppio tuner e qui viene il bello. Quando guardo il DTT ho le bandelle nere sopra e sotto, quando vado a riprodurre una registrazione dal digitale sul mio dvd recorder l'immagine è 4:3 mi sapreste spiegare come fare per avere le bandelle sia nella visione in diretta che sulla registrazione, ho provato sul recorder a modificare le impostazioni di aspetto ma niente da fare, quando vado a riprodurre una registrazione che ho fatto col digitale mi fa sempre schermo intero 4:3 l'unica alternativa è impostare il formato 16:9 dalla tv ma devo farlo ogni volta io manualmente.