Invio di Banner a Proiettore

Buon giorno a tutti,
sono nuovo del forum e spero questo sia il posto giusto.
Vi espongo il mio problema
Con il video proiettore guardo la televisione tramite un decoder digitale con uscita S-Video

Ora vorrei tramite computer inviare dei messaggi di testo o delle immagini disposte in un piccolo spazio dell'immagine TV (non oscurandola del tutto tipo banner pubblicitari) mentre trasmetto le immagini TV
Lo stesso vorrei farlo se decidessi di inviare da PC le immagini di un DVD e sovrapporre a questo piccole immagini o del testo (sempre non oscurando l proiezione)
il proiettore è un Sanyo PLC XW3000 con i seguenti collegamenti
Ingresso 1: D-Sub15 (RGB/componenti/S-Video)
Ingresso 2: D-Sub15 (RGB) o uscita monitor
Ingresso 3: RCA (composito)
Audio: presa stereo da 3,5 mm
Uscita audio: presa stereo da 3,5 mm
Ingresso di controllo 1: D-Sub 9 (RS232)
Ingresso di controllo 2: RJ45 (LAN)

Spero che questo sia il posto giusto per una domanda simile , in caso contrario potreste indicarmi a chi e dove porla ?
Vi ringrazio in anticipo

P.S capisco di in informatica ma poco di proiettori.

Nessuno mi sa aiutare ?

Se ho ben capito, vorresti proiettare in contemporanea immagini provenienti da sorgenti diverse.
Dal punto di vista tecnico, per il tuo come per altri VPR, credo non esista la soluzione.
Ogni fonte viene proiettata per quella che è.
Non conosco VPR che permettano split o sovraimpressioni di immagini.
Altra cosa è se tu prendi il segnale DVD o TV da un PC (chiavetta TV USB).
Allora, con i comandi del PC e le modalità che riterrai opportuno, potrai giocare sulle immagini.
La fonte del VPR resta univoca (il PC) e sarà quindi con quello (finestre, trasparenze ecc.) che potrai formare il format che desideri. Sempre che Windows e gli altri software te lo permettono.
Michele

Quello che hai spiegato si chiama "grafica televisiva". Devi mixare dei segnali video gestendo la chiave (canale alfa, trasparenza). Puoi farlo con un unico pc con hardware e software adatti, non con il proiettore.

Non è che intende la funzione PIP con un piccolo riquadro.
Utile per esempio per guardare un film e vedere in un angolino la partita di calcio.

http://it.wikipedia.org/wiki/Picture-in-Picture

Grazie a tutti delle risposte e scusate per il ritardo , ho avuto qualche piccolo problemino.
Allora intanto ho forse capito 2 cose:
A) È possibile farlo tramite pc, ma a questo punto tempo che la trasmissione televisiva non sia un gran chè
B) Probabilmente è possibile utilizzando un video proiettore con tecnologia PIP che “dovrebbe” permettermi di inviare , credo anche da PC, un segnale che si sovrappone a quello proveniente da un'altra origine.

Vi chiedo di segnalarmi nel caso non abbia capito bene.
Grazie a tutti comunque