Problema Hdcp su samsung 32 hdready

Ciao ragazzi,
ho un piccolo problema con il maledettissimo controllo hdcp..
Il mio vecchio Samsung non supporta questo controllo, ora per la xbox ho risolto collegandola con il cavo VGA...

Ora vorrei sfruttare l'offerta di Sky che offre il multivision a 9.90, però ovviamente il decoder HD di My sky ha il controllo hdcp..

Posso ovviare al problema collegando al cavo HDMI, 2 adattatori?
La sequenza sarebbe:

Cavo HDMI / Adattatore HDMI-DVI / Adattatore DVI-VGA

Per l'audio non è un problema perchè lo attaccherei con l'ottico al Sintoamplificatore..

Grazie!!!