Scheda audio per collegamento Playstation3/Xbox 360

Ciao a tutti,
scrivo per avere delucidazioni in merito al collegamento tra pc e playstation 3/Xbox 360, attraverso il cavo ottico.
Stavo per acquistare una x-fi titanium, provvista di ingresso ottico, fino a quando ho letto in svariati forum che non avrebbe funzionato, in quanto la scheda non decodifica in tempo reale i flussi dolby e DTS:( .
Alla fine non ho trovato una risposta definitiva, ad ogni modo, quale scheda dovrei comprare per poter giocare sfruttando il 5.1?
Il set di casse attaccato al pc è il creative s750, sprovvisto di ingressi digitali. Necessito quindi di una scheda che faccia da decodificatore tra le console e le casse.
Il budget è di 100 euro massimo.
Sono due giorni che ci sbatto la testa ma non ho trovato una soluzione:mc:
Grazie anticipatamente per le risposte!

non è che ti stai complicando inutilmente la vita? decodifica e amplificazione esterna no?
Gianni

In realtà mi sembrava la soluzione più semplice, considerato che attualmente ho una x-fi extreme gamer che non funziona più, per cui la scheda audio devo cambiarla comunque.
Cmq accetto ogni tipo di suggerimento, anche perchè mi sono reso conto di non capirci molto!! ;)