Da Rip Blu Ray a MKV

Ho scaricato il software di AVMagazine per calibrare la TV HD, una volta scompresso lo zip mi sono ritrovato due cartelle BDMV (con altre cartelle) e CERTIFICATE.
Mi è parso di capire che sarebbe un blu ray, o sbaglio?
Come è possibile farlo leggere alla tv? Masterizzando un normale dvd o copiando i file sulla chiavetta USB?
Eventualmente è possibile trasformare le cartelle in mkv?

Nel thread relativo al disco di test ci sono tanti suggerimenti.
Lo hai letto? Tutto?