Inserire sottotitoli in mkv con Mkvmerge...

Salve ragazzi, volevo un aiuto con Mkvmerge, perchè ho un problemino.
Volendo inserire dei sottotitoli, apro il file mkv con Mkvmerge, aggiungo l'srt e muxo tutto quanto, stando attento ad impostare il file srt non come sottotitolo forzato, perchè voglio poterlo attivare o disattivare a mio piacere.

Il problema è che poi aprendo l'mkv con vlc, ma anche con wmp o bsplayer i sottotitoli partono in automatico, come se avessi impostato il flag forced...dove sbaglio?

Probabilmente è solo perchè hai impostato la visualizzazione dei sottotitoli nel player.

ciao,
fil