Come posso gestire dei contenuti particolari in 17 monitor

Ciao a tutti!

sono nuovo del forum e ho un disperato bisogno di voi.
Allora... mi è stata fatta una richiesta da un nuovo negozio di calzature che ha installato 17 monitor in verticale gestiti tutti da un pc. Loro vogliono che mentre viene trasmesso ad esempio il canale tv di mtv, nella parte sopra e quella sotto dello schermo ci siano delle fascie dove scorrono dei contenuti del tipo: il loro logo, lo slogan, delle offerte speciali etc.

Come posso fare?

Io avevo pensato a un software che dividesse gli schermi in tre parti una fascia sopra, una centrale più grossa e un'altra fascia sotto. All'interno della parte centrale verrà trasmesso il canale in diretta, mentre nelle altre due fasce viene riprodotto, in loop, il contenuto che ho preparato magari in after o premiere.

E' questo il ragionamento da seguire? se si, dovo posso trovare il software che mi permette di farlo?

Se invece il modo di farlo è un altro, vi chiedo gentilmente di spiegarmelo.

Vi ringrazio in anticipo per l'attenzione!

Un saluto