Da un pò di tempo noto che nelle scene buie quando appaiono i sottotitoli aumenta il contrasto e le zone in ombra diventano nere. Cos'è che gestisce il contrasto automatico, il lettore dvd o la tv? O può derivare dal fatto che sono dovuto passare al collegamento s-video?
Giuseppe