MySkyHd e formato img sbagliato su TW3500

Ragazzi HELP, e' successo qualcosa da un paio di giorni.
Tutte le trasmissioni SD del mio MySky HD mi si vedono nel formato 16:9 anche se sono in 4:3 con il risultato che stasera Piero Angela ha almeno 150 Kg di peso !
La cosa grave e' che il mio Tw3500 non mi permette di modificare le proporzioni dell'immagine, rimanendo fisso su "normale".
Ho controllato le impostazioni del decoder, sia mettendo 4:3 che 16:9 sull'opzione tv standard il tutto non cambia.
Le trasmissioni HD vanno invece bene come sempre.
Potreste dirmi se e' successo anche a voi ?

grazie

Usa il thread del MySkyHD, grazie.