SqueezeBox Duet perdita link a libreria su NAS

Salve a tutti,
mi capita spesso che il telecomando dello squeezebox duet, perda il link alla libreria e quindi al server che gira su un NAS Netgear ReadyDuo; contestualmente le voci di menù passano in inglese. Riprovando riesce a collegarsi e il menu diventa di nuovo in italiano. Sarà che quando non riesce a linkarsi a aserver locale tenta di collegarsi al server remoto su mysqueezebox.com? Come posso fare a tenerlo "Agganciato" al server locale ? Vi ringrazio anticipatamente